quarta-feira, 26 de outubro de 2016

«Welcome to Night Vale»

Fonte: http://is3.mzstatic.com/image/thumb/Music71/v4/ee/8b/2f/ee8b2f3e-5546-e2c1-435f-73a933272b3d/source/600x600bb.jpg


Welcome to Night Vale trata-se de um podcast com ideia original de Joseph Fink e Jeffrey Cranor, dividido em episódios.

Num programa de rádio, o locutor, Cecil Palmer, dá-nos a conhecer os episódios assustadores que ocorrem naquela cidade perdida no deserto americano.

Os acontecimentos que se mesclam com o quotidiano dos cidadãos envolvem fantasmas, anjos, alienígenas e agências governamentais misteriosas. 


Em outubro de 2013, a equipa de atores que dão voz às personagens de cada episódio começou a apresentar-se ao vivo, dentre eles:

  • Mara Wilson como "Senhora Sem Face Que Vive Secretamente Na Tua Casa";
  • Jasika Nicole como a Estaginária Dana;
  • Jackson Publick como Hiram McDaniels, um dragão de cinco cabeças;
  • Dylan Marron como Carlos, o Cientista;
  • Symphony Sanders como Tamyka Flynn, uma criança anarquista;
  • (o próprio) Joseph Fink como o estagiário Joseph Fink. 



Este ano, um livro com o mesmo nome introduz o enredo de Night Vale e apresenta uma história principal inédita. 

(O livro está disponível na Fnac, aqui:

Fonte: https://geekdad.com/wp-content/uploads/2015/10/Night-Vale-Final-UK-cover.jpg



De forma a criarem o ambiente para a noite de Halloween que se aproxima, deixo-vos a reprodução do bizarro episódio 26, onde a minha voz substitui a do locutor Cecil Palmer. (Peço desculpa por alguma(s) incorreção(ões)).






Os interessados podem encontrar o conjunto de episódios em inglês, aqui: http://www.welcometonightvale.com/welcome-to-night-vale/ e aqui: http://nightvaleportugues.tumblr.com/post/70570004802/epis%C3%B3dio-1-piloto em português, bem como a respetiva tradução escrita. 


Escrito por Mariana Pinto

2 comentários:

  1. Que giro, não conhecia :)

    Beijinho <3

    Lina Soares
    http://trintaporumalinhanoticias.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim Lina, vale a pena conhecer :)

      Obrigada pelo comentário e beijinhos <3

      Eliminar